the dichotomy

The dichotomy had to deal with the difference between EJBs and a special breed of creatures called dependent objects.

这个二分法必须处理EJB和一种称为依赖对象的特殊事物之间的差别。

He criticized the dichotomy of philosophy, his philosophy of language and pragmatism digest traditional philosophy problem.

他批判哲学的二元划分，用语言哲学和实用主义消解了传统哲学的问题。

On the Dichotomy of Financial System

试论金融体系的两分法

In this chapter, firstly, the dichotomy mainly about sex and gender that queer theory focuses against is exposed.

交代了酷儿理论所集中反对的两分法在性与性别方面的主张。

Reflections on the Dichotomy Structure of Social Security Legal System

社会保障法律体系二元结构的反思

Then the dichotomy approach of Jakobson towards poetic function is analyzed.

继而分析了雅各布森在研究诗性功能时所持的二分法原则。

Two factors explain the dichotomy.

有两个因素可以解释这种矛盾。

The dichotomy of the one and the many ( Louis Auchincloss)

一个人与许多人的二分法（路易斯奥金克洛斯）

As an independent regime, the dichotomy between substance and procedure is equal to characterization in Anglo-American conflicts methodology.

实体与程序的区分在英美法系冲突法理论中是与识别、公共秩序保留等并列的国际私法基本理论问题，而大陆法系国际私法很少独立地讨论这个问题。

Analyzing the Dichotomy Paradox of Marx and Schumpeter

解读马克思与熊彼特的二分法悖论

Investigation on the Dichotomy of Translation Strategies

翻译策略二分法透视

But perhaps instead it is time to ask whether the dichotomy between banks and markets might be false.

不过，与之相反，现在或许正是我们反思银行和市场两分法是否正确的时机。

But "the dichotomy" theory encountered lots of problems in practice that cannot be overcome.

但是二分法在实践中遇到了种种难题，无法克服。

Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness, stability and dynamics, and and macrocosm.

连贯呈现出显性与隐性、静态性与动态性、微观性与宏观性的二元性特征。

Study on the Dichotomy of the Political and Administration Officials in China's Civil Servant System

我国公务员政事分类制度研究

The Dichotomy between Substance and Procedure in Conflict of Laws

冲突法中实体与程序的区分

Through multiple calculations, combined with the dichotomy, find a sequence of operations with a given running time close to the total given run-time.

通过多次计算，结合二分法，就可以找一个操纵序列使总运行时间与给定运行时间相接近。

The dichotomy between peace and war

和平与战争之一分为二

Yesterday, she explained the dichotomy between the active principle of Yang and the passive principle of Yin.

昨天她解释了‘阳’的主动原则与‘阴’的被动原则之间的本质对立。

Orwell escaped from the dichotomy by appealing to an England of 'ordinary, decent' people.

奥威尔通过呼吁一个“传统而体面的英国”，而跳出了这场纠纷。

After discussing the dichotomy and subjectivity dichotomy, the connotation and essential features are argued.

在提出对象二分法、主体性二分法的基础上，论证了师生主体间性的内涵和本质特点。

Traditional philosophical realism of totally changing the dichotomy, the relation and the activity, will be regarded as more basic realism;

彻底改变心、物二分法的传统哲学实在观，关系·活动将被看作更根本的实在；

A numerical method of curriculum design, on the dichotomy of the algorithm, the reference value.

一个数值方法的课程设计，关于二分法的算法，值的参考。

The dichotomy assigns parts of relics units to the scope of pre-Shang Dynasty.

两分法将部分属于早商文化的单位划入先商文化的范畴。

The Dichotomy of Modern Economy: A Reconsideration of Economy Capitalization

当代经济的二分法：基于经济虚拟化的思考

In public administration, the dichotomy of politic and administration has made great significance.

在公共行政学上，政治与行政二分的提出有着巨大意义。

As is showed in semi-modem theory, the dichotomy of modem society and traditional society has become out of date.

半现代理论认为，现代社会和传统社会的二分法已经过时了，现实世界分为现代社会和半现代社会。

The dichotomy between the urban and rural areas results in not only identity disparity, but also the imbalance in interest distribution and redistribution.

城乡二元区隔不仅带来了身份性差异，也导致了利益分配与再分配的失衡。

The dichotomy between peace and war Three weeks or so later, the fighting come to an end.

和平与战争之一分为二二十余天之后，战事停止了。

The dichotomy of discovery and establishment of law also has certain foundations in hermeneutic.

法的发现与证立之二分同时存在解释学上的依据.